Nyerj bőrápolási termékeket egy egész évre a Kiehl's Since 1851-el” játékszabálya – Magyarország

1. Játékszabályzat

   A jelen dokumentum tárgya a "Nyerj bőrápolási termékeket egy egész évre a Kiehl's Since 1851-el” reklám-akció szabályainak (a továbbiakban csak „szabályzat“) teljes és világos rendezése. A jelen szabályzat az egyetlen dokumentum, amely kötelezően rendezi a fogyasztókat célzó reklámanyagokon feltüntetett játék szabályait. A jelen szabályzat csak a jelen dokumentumhoz tartozó, a jelen dokumentummal egyezően közzétett, írásbeli kiegészítésekkel módosítható.

   
   

   A játék szervezője és lebonyolítója:
   L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft.
   1034 Budapest, Bécsi út 68-84
   Cégjegyzékszám: 01-09-268100 (a továbbiakban „Szervező“ vagy „Lebonyolító”)
   

2. A játék ideje és helye

   A játék 2024 augusztus 1-től 2024. augusztus 31. 23:59 óráig, Magyarország területén kerül lebonyolításra (a továbbiakban csak „a játék ideje“ és „a játék helye“).

3. Részvétel a játékban
   1. A játékban csak olyan, Magyarország területén kézbesítési címmel rendelkező, 18 évesnél idősebb, természetes személy vehet részt, akire nem vonatkozik a jelen szabályzat 6.7 cikke szerinti kizárás, aki a játék ideje alatt és helyén a jelen szabályzat 3.2. cikkében meghatározott módon regisztrál a nyereményjátékban való részvételre, és megfelel a jelen szabályzatban feltüntetett további feltételeknek.
   2. A résztvevő a hírlevélre való feliratkozással tud regisztrálni a kiehls.hu weboldalon vagy közvetlenül a Kiehl's üzletben a nyereményjáték ideje alatt és legalább egy terméket kell beszereznie hozzá 2024. augusztus 1 és 31. között. A hírlevélre már feliratkozott felhasználók és a 2024. augusztus 1 és 31. között legalább egy terméket megvásárolt felhasználók automatikusan részt vesznek a játékban. A regisztráció során teljesen és a valóságnak megfelelően kell megadni az alábbi adatokat:
      
      • családi nevét és utónevét,
      • kapcsolati e-mail címét,
   3. A játékra minden résztvevő csak egyszer regisztrálhat. Minden játékosnak csak az első érvényes pályázata kerül figyelembevételre. A Szervező, illetve a Lebonyolító a Játékból kizárja azt a Játékost, aki a Játékban harmadik személy által létrehozott, illetve működtetett e-mail fiók útján, továbbá harmadik személy adataival vagy nem valós adatokkal regisztrál, illetve vesz részt. Az előbbiekből fakadó vitákkal kapcsolatban a Szervező és a Lebonyolító mindennemű felelősséget kizár.
   4. A játékba csak azok a Résztvevők nyernek besorolást – s válhatnak nyertessé – akik a játék összes megadott feltételét teljesítik, és rendben, teljesen végigvezetik a regisztrációs folyamatot, azaz a hírlevélre való feliratkozást. A nem teljes regisztráció során feltöltött pályázatok nem vehetnek részt a játékban. A Lebonyolítónak és a Szervezőnek jogában áll bármikor megítélni, hogy az egyes résztvevők teljesítik-e a játék megadott feltételeit.
4. A játék nyereményei, a játék menete, a nyertes meghatározásának mechanizmusa
   1. A nyereménytermékek összértéke ebben a játékban 1 200 000 Ft, amely a következőkből tevődik össze:
      
      1. hely = 160 000 Ft értékű termékcsomag és Kiehl's merch (pulóver és utazótáska)
      2.-5. hely = 160 000 Ft értékű termékcsomag
      6.-10. hely =80 000 Ft értékű termékcsomag
   2. A nyereményjáték nyertese csak olyan résztvevő lehet, aki a nyereményjáték időpontjában a jelen szabályzatban előírt valamennyi részvételi feltételnek eleget tett. Abban az esetben, ha kiderül, hogy a kisorsolt nyertes bármilyen okból kifolyólag nem jogosult a nyereményre a jelen szabályok szerint, egy másik személyt sorsolnak ki, aki a nyereményjáték időpontjában a jelen szabályok által előírt valamennyi, a nyereményjátékban való részvételre vonatkozó feltételnek megfelelt, és akit a Szervező véletlenszerűen a soron következőnek sorsolt ki.
   3. A Szervező jogosult a nyereményjátékban való részvétel valamennyi feltételét ellenőrizni, és fenntartja a jogot a végső döntés meghozatalára, hogy a nyereményjátékban való részvételre meghatározott feltételek teljesültek-e vagy sem. A nyereményre nem jogosult az a résztvevő, aki az adott nyereményre meghatározott feltételeket csak részben teljesítette. A sorsolás az adatbázisban szereplő e-mail címek közül kerül kiválasztásra véletlenszerűen. A nyertesek sorsolása a Szervező képviselőinek jelenlétében, automatizált rendszer segítségével történik. 2023.09.15.-30. között e-mailben – a regisztrációkor megadott e-mailcímen - értesítjük a nyerteseket.
5. A nyeremények átadása a nyerteseknek
   1. A Szervező legkésőbb öt munkanapon belül, a verseny kiértékelését követően e-mailben vagy privát üzenetben felveszi a kapcsolatot a nyertessel, és felkéri, hogy a nyereményt a Szervező székhelyén lévő címén vegye át 30 napon belül, vagy adja meg a címét a nyeremény postai úton történő elküldéséhez. A Szervező legfeljebb két alkalommal kísérli meg felvenni a kapcsolatot a nyertessel. Amennyiben a nyertes az utolsó próbálkozástól számított három (3) munkanapon belül nem válaszol a Szervező egyik próbálkozására sem, a nyertes a továbbiakban nem jogosult a nyeremény átvételére; a nyertes nyereménye a Szervezőre száll, aki jogosult annak újbóli kisorsolására. A Szervező nem vállal felelősséget azért, ha a nyertes telefonszámának, e-mailcímének vagy Instagram-fiókjának megváltozása folytán nem értesül a nyereményről, amennyiben a változás nem megfelelően és időben lett közölve.
      
      Azokat a versenyzőket, akik nem jogosultak a nyereményre, semmilyen módon nem értesítjük.
      
      A Játékosok tudomásul veszik, hogy a Játékban való részvétel önkéntes.
      
      Minden nyertes csak egy nyereményre jogosult.
      
      A nyereményhez tartozó esetleges SZJA fizetési kötelezettséget a Szervező viseli. Szervezőt a nyeremény fentiek szerinti átadásán (pl. postaköltség) és adóvonzata kiegyenlítésén kívül további kötelezettség nem terheli. A nyertes Játékos viseli a további esetlegesen felmerülő egyéb költségeket (pl. a nyeremény átvétele kapcsán felmerülő utazási költséget).
      
      A nyeremény átvételével kapcsolatosan kizárólag a nyertesnek ad a Szervező tájékoztatást. Ha a nyeremény átvételéhez a nyertes részéről további információ megadása szükséges, akkor a kérdéseket – válaszadási határidő megjelölésével a Szervező az említett üzenetben teszi fel. Amennyiben a válaszadási határidőig a nyertestől nem érkezik válasz, akkor a Lebonyolító és a Szervező fenntartja a jogot arra, hogy a nyereményt ne adja át.
   2. A Szervező fenntartja továbbá magának a jogot arra, hogy azt a résztvevőt, akinél a játék eredményét befolyásolni képes – akár harmadik személy közvetítésével is - csaló, tisztességtelen, vagy jó erkölcsbe ütköző eljárás alapos gyanúja merül fel, a játékból kizárja.
   3. Amennyiben a nyertes megtagadja a nyeremény átvételét, vagy bebizonyosodik, hogy a nyertes nem elégíti ki a jelen játék szabályzatát, elveszti a nyereményre vonatkozó jogosultságát, s azt a Szervező - saját mérlegelése alapján – a jelen szabályzat szerint, sorrendben következő Résztvevőknek adhatja, ill. marketing- vagy jótékonysági célokra használhatja fel. Ugyanígy fog eljárni a Szervező abban az esetben, ha a nyertessel ismételten (legalább kétszer) nem sikerül a regisztrációs űrlapon feltüntetett kapcsolati e-mailen vagy telefonszámon – olyan módon, hogy az egyes megkeresések között legalább 3 nap telik el – kapcsolatba lépni, és/vagy ez a nyertes, a nyeremény átvételére történő felkérést követő 30 napon belül, bármilyen okból, nem veszi át a nyereményt.
6. Záró rendelkezések
   1. Sem a Rendező, sem pedig a Szervező nem felel az internet hálózat, vagy más elektronikus eszköz közvetítésével történő adatátvitelnél bekövetkezett technikai problémákért. Sem a Rendező, sem pedig a Szervező nem felel a postai kézbesítés késedelméért, vagy annak meghiúsulásáért (pl. elveszett küldemény).
   2. A résztvevő, a játékban való részvétellel, ill. a regisztrálás végrehajtásával kinyilvánítja a játék szabályaival való egyetértését, és vállalja azok maradéktalan betartását. A játék kapcsán keletkező, a jelen szabályzatban nem rendezett jogokra és kötelezettségekre Magyarország a magyar jog alkalmazandó.
   3. A Szervező és a Rendező fenntartja magának a jogot arra, hogy a játék szabályait bármikor módosítsa, ill. a játékot teljesen – indoklás és kártérítés meghatározása nélkül - törölje, továbbá ugyanígy arra, hogy az egyes nyereményeket más, hasonló típusú és értékében megfelelő nyereményekkel helyettesítse. A játék szabályainak bármilyen módosítsa, a játék törlése és egyes nyereményeket más nyereményekkel történő helyettesítse írásban történik, és a játék oldalain közzétételre kerül.
   4. A tárgynyeremények készpénzre vagy más nyereményre nem válthatók át. A Szervező és a Rendező nem felel továbbá semmilyen kárért, amit a résztvevő esetleg a játékban való részvétel, vagy a megszerzett nyeremény által szenved el.
   5. A résztvevő a játékra történt regisztrálással, nyerése esetén hozzájárul ahhoz, hogy személyéről képi vagy audiovizuális felvételek készülhetnek, amelyeket azután, hírközlő eszközökben és a játék Rendezőjének vagy Szervezőjének reklámanyagaiban - a nyertes utónevének és nevének, a nyeremény adatainak és értékének feltüntetésével együtt - közzétehetnek. A résztvevő, a személyéről készített, majd közzétett képi vagy audiovizuális felvételekkel összefüggésben nem léphet fel díjazásra vonatkozó követeléssel, és lemond minden, ennek kapcsán keletkezett vagy keletkezhető anyagi vagy egyéb tulajdonjogi követeléséről.
   6. A jelen játékkal kapcsolatos adatvédelmi nyilatkozatot az 1. sz. melléklet tartalmazza.
   7. Kizárt a játékból a játék Rendezőjének és Szervezőjének minden dolgozója, a játék szervezésében a Rendezővel vagy a Szervezővel másképp együttműködő természetes személyek, valamint a fentebb említett összes személy Ptk. 8:1. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti közeli hozzátartozója. Amennyiben egy ilyen kizárt személy a nyertes, a Rendező, a nyereményt – saját belátása szerint – a jelen szabályzat alapján következő, további Résztvevőnek adhatja, ill. más marketing- vagy jótékonysági célokra fordíthatja.
   8. A szervező kijelenti, hogy az Instagram, a jelen játékból számára következhető minden kötelezettség alól teljesen felmentett. A jelen Játékot az Instagram semmilyen módon nem támogatja, hagyja jóvá vagy szervezi, illetve az semmilyen más módon nem kapcsolódik az Instagramhoz. A Résztvevő tudomásul veszi, hogy azok a személyes adatok, amelyeket a Játék során megad, nem a Facebook, hanem a Játék Szervezőjének adatbázisába kerülnek és a 6. pontban meghatározott módon kerülnek felhasználásra
   9. A teljes jelen szabályzat www.kiehls.hu oldalon kerül közzétételre. Amennyiben bármely, a jelen játékot bemutató reklámanyagon feltüntetett, rövidített szabályzat és a játék oldalain közzétett, jelen teljes szabályzat szövege között eltérés van, a jelen teljes szabályzat élvez elsőbbséget.
   10. A nyereményjátékkal és annak menetével kapcsolatos esetleges panaszokat a nyereményjáték időtartama alatt bármikor, de legkésőbb a nyereményjáték végét követő három (3) munkanapon belül a Szervezőnek lehet elküldeni a [email protected] e-mail címre.
   11. V prípade akýchkoľvek sporov, ktoré vyplývajú z tejto súťaže alebo ktoré vznikli v súvislosti s ňou sa jednotlivý súťažiaci a Usporiadateľ zaväzujú, že ich budú riešiť vzájomnými rokovaniami a dohodou.

   Kelt: Budapest, 2024. július 18

1. sz. melléklet

ADATVÉDELMI NYILATKOZAT

1. A résztvevők a játékban való részvétellel és a jelen játékszabályzat elfogadásával adják meg hozzájárulásukat ahhoz, hogy a szervező, azaz a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft. (székhely: 1034 Budapest, Bécsi út 68-84.), mint adatkezelő a részére rendelkezésre bocsátott, az alábbi 2. pontban megjelölt személyes adatait az Európai Parlament és a Tanács (EU) 2016/679 Rendelete (2016. április 27.) a természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről (általános adatvédelmi rendelet) („GDPR”), valamint a www.loreal.com/privacy-policy oldalon közzétett Adatvédelmi Nyilatkozata szerint kezelje.
2. A kezelt személyes adatok köre: utóneve és családi neve, e-mail címe,
3. Az adatkezelés jogalapja: a GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pontja alapján az résztvevő önkéntes hozzájárulása.
   
   A résztvevő jelen pont szerinti hozzájárulása bármikor, díjmentesen visszavonható az [email protected] e-mail címen. A hozzájárulás visszavonása nem érinti a hozzájáruláson alapuló, a visszavonás előtti adatkezelés jogszerűségét. Amennyiben a résztvevő a személyes adatai kezeléséhez adott hozzájárulását visszavonja, úgy a játékkal kapcsolatosan nem tudunk a résztvevővel kapcsolatot tartani és esetleges nyereményét kézbesíteni.
4. Az adatkezelés célja:
   
   Az adatkezelés célja, hogy a szervező le tudja bonyolítani az általa szervezett játékot (beleértve, de nem kizárólagosan a résztvevők regisztrációját, a nyertesek kiválasztását és kapcsolatfelvételt a nyertesekkel).
   
   Az adatkezelés további célja, hogy a szervező a nyertesekkel a kapcsolatot felvegye, riportot vagy interjút készítsen és arról hang- és/vagy videófelvételt készítsen és azokat reklámanyagaiban marketing célokból, beleértve nem kizárólagosan a márka és a szervező termékeinek reklámozása érdekében, felhasználja.
   
   A jelen hozzájárulás megadásával a résztvevő elfogadja a játék általános szerződési feltételeit.
5. Adattovábbítás: A szervező a résztvevő személyes adatait kizárólag az alább meghatározott adatfeldolgozók részére továbbítja. A szervező a résztvevő személyes adatait kizárólag az Európai Unió területén belülre továbbítja.
6. Az adatkezelésre és adatfeldolgozásra jogosult személyek, az adatok megismerésére jogosultak köre: Adatkezelő: a szervező, azaz a L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft.
   
   Adatfeldolgozók: L’OREAL Magyarország Kozmetikai Kft.
7. Az adatkezelés időtartama: Az adatkezelés a játék esetében addig tart, amíg a szervező le nem bonyolítja a játékot.
   
   Az adatkezelés a nyertesről készített hang- és/vagy videófelvételek esetében a játék lebonyolítását követően 3 évig tart.
8. Az adatok tárolása és az adatok biztonsága érdekében alkalmazott technikai és szervezési intézkedések leírása:
   
   A személyes adatait a szervező székhelyén (1034 Budapest, Bécsi út 68-84.) tároljuk.
   
   A szervező megtesz minden ésszerűen elvárható technikai óvintézkedést a tárolt adatok biztonságos és harmadik személy részéről hozzáférésmentes tárolása érdekében.
9. Az adatkezeléssel kapcsolatos jogok és jogorvoslati lehetőségek
   
   A résztvevő az alábbiakat kérelmezheti az adatkezelőnél:
   
   a) hozzáféréshez való jog (GDPR 15. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy a tájékoztatást kapjon arra vonatkozóan, hogy személyes adatainak kezelése folyamatban van-e, és ha ilyen adatkezelés folyamatban van, jogosult arra, hogy a személyes adatokhoz és a jelen tájékoztatóban szereplő információkhoz hozzáférést kapjon.
   
   A szervező az adatkezelés tárgyát képező személyes adatok másolatát kérésre a résztvevő rendelkezésére bocsátja. A résztvevő által kért további másolatokért a szervező az adminisztratív költségeken alapuló, észszerű mértékű díjat számíthat fel. Ha elektronikus úton nyújtotta be a kérelmet, az információkat széles körben használt elektronikus formátumban bocsátjuk rendelkezésére, kivéve, ha másként kéri.
   
   b) helyesbítéshez való jog (GDPR 16. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező indokolatlan késedelem nélkül helyesbítse a résztvevőre vonatkozó pontatlan személyes adatokat. A résztvevő jogosult arra is, hogy kérje a hiányos személyes adatok kiegészítését.
   
   c) törléshez való jog (GDPR 17. cikk): a résztvevő jogosult arra, hogy kérésére a szervező késedelem nélkül törölje a résztvevőre vonatkozó személyes adatokat, a szervező pedig köteles arra, hogy a résztvevőre vonatkozó személyes adatokat késedelem nélkül törölje, ha az alábbi indokok valamelyike fennáll:
   
   - a személyes adatokra már nincs szükség abból a célból, amelyből azokat gyűjtötték vagy más módon kezelték;
   - amennyiben az adatkezelés jogalapja a résztvevő hozzájárulása és a résztvevő azt visszavonja és az adatkezelésnek nincs más jogalapja;
   - a résztvevő tiltakozik az adatkezelés ellen, és nincs elsőbbséget élvező jogszerű ok az adatkezelésre;
   - a személyes adatokat jogellenesen kezelték;
   - a személyes adatokat a szervezőre alkalmazandó uniós vagy tagállami jogban előírt jogi kötelezettség teljesítéséhez törölni kell.